namespace | http://gluon.nrk.no/gluonDict3_1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
type | restriction of xs:string | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
used by |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
facets |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
annotation |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
source | <xs:attribute name="titlesGroupType"> <xs:annotation> <xs:documentation source="NRK dataordbok" xml:lang="nb"> Beskriver ulike titler brukt i NRK </xs:documentation> </xs:annotation> <xs:simpleType> <xs:restriction base="xs:string"> <xs:enumeration value="mainTitle"> <xs:annotation> <xs:documentation source="NRK dataordbok" xml:lang="nb"> Hovedtittel - Beskriver objektets endelige navn </xs:documentation> <xs:documentation source="NRK data dictionary" xml:lang="en"> Main title - Identifying the final name of the object </xs:documentation> </xs:annotation> </xs:enumeration> <xs:enumeration value="workingTitle"> <xs:annotation> <xs:documentation source="NRK dataordbok" xml:lang="nb"> Arbeidstittel - Objektets foreløpige tittel </xs:documentation> <xs:documentation source="NRK data dictionary" xml:lang="en"> Working title - The temporary title of the object </xs:documentation> </xs:annotation> </xs:enumeration> <xs:enumeration value="seriesTitle"> <xs:annotation> <xs:documentation source="NRK dataordbok" xml:lang="nb"> Serietittel - Tittel på programgruppen </xs:documentation> <xs:documentation source="NRK data dictionary" xml:lang="en"> SeriesTitle - Commercial title attributed to the programme group </xs:documentation> </xs:annotation> </xs:enumeration> <xs:enumeration value="slotTitle"> <xs:annotation> <xs:documentation source="NRK dataordbok" xml:lang="nb"> Flatetittel - Tittel på en sendeflate </xs:documentation> <xs:documentation source="NRK data dictionary" xml:lang="en"> Slot title - *** </xs:documentation> </xs:annotation> </xs:enumeration> <xs:enumeration value="secondaryTitle"> <xs:annotation> <xs:documentation source="NRK dataordbok" xml:lang="nb"> Undertittel - Objektets undertittel </xs:documentation> <xs:documentation source="NRK data dictionary" xml:lang="en"> Secondary Title - Secondary title given to the object by its producer </xs:documentation> </xs:annotation> </xs:enumeration> <xs:enumeration value="publishingTitle"> <xs:annotation> <xs:documentation source="NRK dataordbok" xml:lang="nb"> Sendetittel - Beskriver alternativ tittel brukt for sending eller publisering av objekt </xs:documentation> <xs:documentation source="NRK data dictionary" xml:lang="en"> Publishing title - Title used for publishing of object </xs:documentation> </xs:annotation> </xs:enumeration> <xs:enumeration value="originalTitle"> <xs:annotation> <xs:documentation source="NRK dataordbok" xml:lang="nb"> Orginaltittel - Objektets opprinnelige tittel ved ferdigstillelse, som oftest i et annet språk </xs:documentation> <xs:documentation source="NRK data dictionary" xml:lang="en"> Original title - The original title of the object, usually in another language </xs:documentation> </xs:annotation> </xs:enumeration> <xs:enumeration value="brandTitle"> <xs:annotation> <xs:documentation source="NRK dataordbok" xml:lang="nb"> Merkevaretittel - Tittel på konsept eller idé, mye brukt ved kjøp og salg av programkonsepter </xs:documentation> <xs:documentation source="NRK data dictionary" xml:lang="en"> Brand title - Title of a concept or an idea, mainly used within buying and selling show concepts </xs:documentation> </xs:annotation> </xs:enumeration> <xs:enumeration value="eventSeriesUniverse"> <xs:annotation> <xs:documentation source="NRK dataordbok" xml:lang="nb"> Saksunivers - Samletittel på en sak som utvikler seg over tid </xs:documentation> <xs:documentation source="NRK data dictionary" xml:lang="en"> Event Series Universe - </xs:documentation> </xs:annotation> </xs:enumeration> <xs:enumeration value="eventSeriesTitle"> <xs:annotation> <xs:documentation source="NRK dataordbok" xml:lang="nb"> Sakstittel - Samletittel på en sak som utvikler seg over tid </xs:documentation> <xs:documentation source="NRK data dictionary" xml:lang="en"> Event Series Tittle - </xs:documentation> </xs:annotation> </xs:enumeration> <xs:enumeration value="popularTitle"> <xs:annotation> <xs:documentation source="NRK dataordbok" xml:lang="nb"> Populær tittel - Alternativ tittel, ofte mere kjent enn den formelle tittelen </xs:documentation> <xs:documentation source="NRK data dictionary" xml:lang="en"> Popular title - Alternative title, often more well-known than the formal title </xs:documentation> </xs:annotation> </xs:enumeration> <xs:enumeration value="firstLine"> <xs:annotation> <xs:documentation source="NRK dataordbok" xml:lang="nb"> Førstelinje - Første tekstlinje i litterært verk </xs:documentation> <xs:documentation source="NRK data dictionary" xml:lang="en"> First Line - First sentence of the resource </xs:documentation> </xs:annotation> </xs:enumeration> <xs:enumeration value="refrain"> <xs:annotation> <xs:documentation source="NRK dataordbok" xml:lang="nb"> Refreng - Gjentagende vers i en sang </xs:documentation> <xs:documentation source="NRK data dictionary" xml:lang="en"> Refrain - Recurring verse in a song </xs:documentation> </xs:annotation> </xs:enumeration> <xs:enumeration value="albumTitle"> <xs:annotation> <xs:documentation source="NRK dataordbok" xml:lang="nb"> Albumtittel - Tittel på utgivelse av musikkproduksjoner </xs:documentation> <xs:documentation source="NRK data dictionary" xml:lang="en"> Album title - Title of publication of recorded music </xs:documentation> </xs:annotation> </xs:enumeration> <xs:enumeration value="sortTitle"> <xs:annotation> <xs:documentation source="NRK dataordbok" xml:lang="nb"> Sorteringstittel - Tittel brukt for sortering av lister </xs:documentation> <xs:documentation source="NRK data dictionary" xml:lang="en"> Sort title - Title used for sorting lists </xs:documentation> </xs:annotation> </xs:enumeration> <xs:enumeration value="intellectualWorkTitle"> <xs:annotation> <xs:documentation source="NRK dataordbok" xml:lang="nb"> Verkstittel - Tittel brukt på åndsverk </xs:documentation> <xs:documentation source="NRK data dictionary" xml:lang="en"> Intellectual work title - Title used on intelectual work </xs:documentation> </xs:annotation> </xs:enumeration> </xs:restriction> </xs:simpleType> </xs:attribute> |